Mi papá es un ser de luz en este mundo, por lo mismo, es como cualquier humano. Simple y complejo.
My dad is a light being in this world, that is why he is like any human: simple and complex.
Lo que recuerdo de él es su fuerza, tengo memorias de él grande y fuerte. Tengo memorias de ser feliz estando cerca de él, aunque cada uno hiciera diferentes cosas.
I have memories of him and how strong he was. Big and strong. I have memories of being happy close to him, even though we were doing different things.
Ahora mi papá me visita. Nos re-conocemos. Creamos nuevas memorias. Yo le digo que cuido mi primera cana. Que a veces sale blanca y luego vuelve a tener color. Él me dice que la arranque, que si quiero no se va a notar. Yo siento que acepto el transcurrir del tiempo contado por nuestra velocidad, por nuestras historias y sobre todo por nuestras realidades.
Nowadays my father is visiting me. We re-connect. We create new memories. I tell him that I take care of my first white hair. He said that I should take it out, in that way people may not see it. But i feel that I accept the stories that times tells in our lives, our velocity and our realities.
Estamos en paz, señor Paz. Mi amado papá. Si las bendiciones existen y se sienten, gracias por bendecirme teniendo una vida diferente de la tuya, y desearme que sea feliz y próspera. Yo te bendigo también, en tu paso por esta tierra, este país, ciudad y casa. Agradezco, agradezco, agradezco. A la vida y a la muerte. Que nos enseñan la sencillez de la felicidad o del dolor.
We are in peace, Mr. Paz. My beloved dad. If blessings exist and are felt, thanks for your blessing with my life, so different from yours. Thanks for wishing me a happy and prosperous life. I do bless you too, all your steps in this earth, this country, city and house. I am grateful, grateful, grateful: to life and death. Both of them teach us how simple is happiness and pain as well.
Peace.
AURIA
Amazounds 